توفق في في الصينية

• 继
• 继承

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• تدفق جوفي    地下水流; 渗流
• فقير (صوفية)    法基尔

أمثلة

1. ولم يتم التوصل إلى أي توفق في الآراء بشأن المسألة.
   未对这一事项达成共识。
2. فالجمعية العامة لم توفق في جهود منع نشوب الصراعات في الوقت الراهن ولذلك كان على المجلس التدخل.
   目前，大会没有能够就预防冲突发挥作用，因此，安理会不得不介入。
3. فعلى سبيل المثال، تواجه الحكومات مطالب شديدة التنوع وعليها أن توفق في سياساتها بين كثير من العناصر المختلفة.
   比如，各国政府面对的要求多种多样，它们必须在政策中将许多不同因素协调起来。
4. 37- وأشار معهد الدراسات النسائية إلى أن الدولة لم توفق في وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة وفعالة للتصدي لجرائم العنف الجنسي(49).
   妇女事务研究所指出，国家未能制定和执行全面有效的政策以解决性暴力犯罪。
5. إلا أن المحكمة لم تُعلم المحلفين بأن عليهم أن يقتنعوا بأن الإدعاء توفق في إثبات أن الاعتراف كان طوعياً.
   但是，法官没有向陪审团说明，应该说服他们相信起诉方已经证明被告的认罪是自愿的。